Televisão

La Casa de Papel provou que séries locais podem virar sucesso mundial

La CAsa de Papel_Watch Dogs RED
La CAsa de Papel_Watch Dogs RED

Não é segredo para ninguém que a série La Casa de Papel, que chegou ao fim nessa sexta-feira (3/12) com o lançamento da segunda parte da 5ª temporada, é um sucesso mundial. Com seu enredo surreal e macacões vermelhos que viraram uma febre, o drama espanhol abriu as portas da Netflix para um universo ainda a ser desbravado pela plataforma mundial. Além de invadir o coração dos fãs dos ladrões mais conhecidos do momento, a trama de Álex Pina mostrou ao streaming que não são apenas produções americanas poderiam conquistar o público.

Criada inicialmente para a emissora Antena 3 da Espanha e planejada como uma série limitada, a popularidade mundial de La Casa de Papel chamou atenção do serviço de streaming, que a adquiriu e passou a transmiti-la em dezembro de 2017.

Berlim continua a saga de La Casa de Papel
Berlim continua a saga de La Casa de Papel

La Casa de Papel Divulgação

La Casa de Papel
La Casa de Papel

La Casa de Papel Divulgação/ Netflix

La Casa de Papel
La Casa de Papel

La Casa de Papel Reprodução

La CAsa de Papel_Watch Dogs RED

La Casa de Papel Reprodução

La Casa de Papel_1

La Casa de Papel MANOLO PAVÓN/NETFLIX

La Casa de Papel 5ª temporada
La Casa de Papel 5ª temporada

La Casa de Papel TAMARA ARRANZ/NETFLIX

La Casa de Papel 5ª temporada
La Casa de Papel 5ª temporada

La Casa de Papel TAMARA ARRANZ/NETFLIX

La Casa de Papel 5ª temporada
La Casa de Papel 5ª temporada

La Casa de Papel TAMARA ARRANZ/NETFLIX

La Casa de Papel 5ª temporada
La Casa de Papel 5ª temporada

La Casa de Papel TAMARA ARRANZ/NETFLIX

La Casa de Papel 5ª temporada
La Casa de Papel 5ª temporada

La Casa de Papel TAMARA ARRANZ/NETFLIX

la casa de papel 5

La Casa de Papel Reprodução

la casa de papel parte 5

La Casa de Papel Netflix/Divulgação

Nairobi, em trecho de La Casa de Papel
Nairobi - La Casa de Papel

La Casa de Papel Netflix/Divulgação

LA CASA DE PAPEL
La Casa de Papel

La Casa de Papel Netflix/Divulgação

0

E essa foi a melhor decisão da Netflix. La Casa de Papel logo se tornou a série com outro idioma que não o inglês mais assistida do serviço, e ultrapassou, em abril de 2018, o sucesso de Stranger Things. O estouro da trama também levou o streaming a assinar um acordo de produção global com Pina, que retornou com outras tramas conhecidas – e amadas – pelo público. Os sucessos Vis a Vis e Sky Rojo, por exemplo, são do diretor.

Apesar de tudo, a série espanhola não foi a primeira de língua não-inglesa a fazer sucesso na Netflix. A trama brasileira 3% estreou em 25 de novembro de 2016, mais de um ano antes de La Casa de Papel, e fez tanto sucesso que o streaming decidiu lança-la também fora do Brasil.

Dados divulgados pelo próprio streaming em 2017, mostram que, quatro meses após o lançamento, espectadores na Austrália, Canadá, França, Itália, Coréia do Sul, Turquia e Estados Unidos, entre outros países, se juntaram aos brasileiros para saber quem chegaria ao Maralto. Naquele ano, a trama, criada por Pedro Aguilera, se tornou a série de língua não-inglesa mais assistida em território americano.

Como base de comparação, La Casa de Papel elencou o Top 1 de 75 países apenas 24 horas após o lançamento da primeira parte da quinta e última temporada da trama, de acordo com dados divulgados pelo próprio streaming.

Pós-La Casa de Papel

E foi a partir do sucesso do momento que a Netflix entendeu que poderia ampliar seus horizontes e produções locais poderiam se transformar em sucessos mundiais. Um dos grandes sucessos do streaming, inclusive, é Dark, que estreou em 1º de dezembro de 2017. No site Rotten Tomatoes, a série alemã ganhou o nome de “Melhor Série Original da Netflix” em 2020, com mais de 2,5 milhões de votos.

Vis a Vis (Espanha), Elite (Espanha),Lupin (França), Sex Education (Reino Unido), The Rain (Dinamarca), Anne With an E (Canadá), As Telefonistas (Espanha), The Crown (Reino Unido) e outras também fizeram sucesso, provando, mais uma vez, que não são apenas produções americanas que viram febre entre o público.

E foi nessa vibe que a série sul-coreana Round 6, que conquistou o título de produção mais assistida da gigante do streaming, foi um arrombo. A série se tornou a produção do streaming mais pesquisada no Google nos últimos 12 meses. De acordo com dados do Google Trends, o interesse pelo título superou as buscas por Stranger Things, Bridgerton e La Casa de Papel.

Após o sucesso da produção, a Netflix, com intenção de fidelizar o público, anunciou outras três produções coreanas, que chegaram à plataforma em novembro.

A Netflix, então, uniu o útil ao agradável e anunciou que a bem-sucedida La Casa de Papel vai ganhar uma versão coreana. O ator Park Hae-Soo, o Cho Sang-Woo de Round 6, foi apresentado como um dos astros da nova produção. “Na versão coreana, também temos uma máscara especial. Quando a gente revelar, no ano que vem, vou dar uma de presente para o Pedro. Para mim, é uma honra participar de uma série tão maravilhosa”, disse Hae-Soo.

Os fãs de La Casa de Papel também não ficarão desamparados: a plataforma de streaming anunciou que irá expandir o universo da série espanhola com um derivado focado em um dos seus personagens mais populares, Berlim (Pedro Alonso).

Mais Brasil na Tela

O Brasil também não fica de fora das produções de sucesso da Netflix. Após o filme Tudo Bem no Natal que Vem, de Leandro Hassum, ter sido assistido em 26 milhões de lares em todo o mundo em seu primeiro mês de exibição, o streaming anunciou o Mais Brasil na Tela, projeto que visa valorizar produções nacionais.

O filme entrou para o TOP10 dos Estados Unidos e ficou 23 dias entre os mais vistos de Portugal – chegando a ser o quarto mais assistido em todo o planeta no fim de 2020. Pai em Dobro, protagonizado por Maisa Silva, ficou entre as 10 produções de maior audiência em 16 países.

Cidade Invisível, que aborda o folclore brasileiro em um thriller eletrizante, chegou ao TOP 10 de mercados importantes, como Estados Unidos, Canadá e Portugal. No Brasil, o seriado de Carlos Saldanha liderou o ranking da Netflix após o lançamento, segundo informações da FlixPatrol.

Em 2022 e 2023, o streaming vai lançar o streaming anunciou uma nova temporada de Sintonia, além da série Nada Suspeitos, com Fernanda Paes Leme, Maíra Azevedo, Gkay e mais no elenco. A plataforma também anunciou a minissérie Todo Dia a Mesma Noite, que conta a história real do incêndio na Boate Kiss, em Santa Maria (RS), em que 242 pessoas morreram em 2013. A série é baseada no livro da autora Daniela Arbex, que traz mais de 100 entrevistas com pessoas conectadas à tragédia.

Primeiro filme de ação brasileiro, Carga Máxima conta com Thiago Martins, Sheron Menezzes, Raphael Logam, Milhem Cortaz, Evandro Mesquita e Paulinho Vilhena no elenco.

Além disso, chegam à plataforma Biônicos, Cheguei! e Whindersson Nunes: É de Mim Mesmo. Os realitys Casamento às Cegas: Brasil e Brincando com Fogo: Brasil ganham novas temporadas.No âmbito da animação, estreiam Acorda, Carlo e o clássico O Menino Maluquinho.


Mais na seção Televisão

Terceiro paredão do BBB 23
Televisão

Tina, Cézar Black e Gabriel estão no terceiro Paredão do BBB23

O trio acabou na berlinda do BBB23 após uma votação objetiva e uma Prova Bate-Volta emocionante

Terceiro paredão do BBB 23
Televisão

BBB23: enquete mostra quem sai entre Tina, Cézar Black e Gabriel

Quem for mais votado pelo público volta direto para casa e perde a chance de levar o prêmio do BBB23 para casa, o maior da história

Déa Lucia, mãe do humorista Paulo Gustavo
Televisão

Mãe de Paulo Gustavo faz relato tocante sobre o humorista no Domingão

Déa Lúcia ficou tocada ao ver uma foto na qual aparece ao lado do filho, que morreu em decorrência da Covid-19

Paola Carosella na Globo 2 RED
Televisão

Paola Carosella se choca com prato de Maria Beltrão e filha: entenda

No programa Minha Mãe Cozinha Melhor que a Sua, Paola Carosella ficou assustada com a bagunça que a jornalista e a filha fizeram no prato

bbb23
Televisão

BBB23: Ricardo vira meme ao tentar tomar Big Fone da mão de Tina

Após o Big Fone tocar pela primeira vez no BBB23, Ricardo tenta, em um impulso, tomar o objeto da mão de Tina, que já havia atendido

BBB23
Televisão

BBB23: Bruna e Paula traem grupo e negam ao serem flagradas por Lari

A discussão, que movimentou a madrugada, aconteceu após a dupla do quarto deserto entregar a estratégia para Cristian, do grupo rival

Big fone
Televisão

BBB23: Tina atende Big Fone e manda Domitila e Gabriel ao paredão

O Big Fone tocou pela primeira vez durante o programa do sábado (4/2) no BBB23. Tina o atendeu e mandou dois brothers ao paredão

Cristian no BBB23
Televisão

BBB23: Cristian vence Prova do Anjo. Veja quem ele colocou no Monstro

O empresário Cristian Vanelli venceu a Prova do Anjo deste sábado (4/2) e indicou MC Guimê e Amanda Meirelles para o Castigo do Monstro

zileide silva
Televisão

Zileide Silva quebra protocolo com reação inusitada ao dar notícia

Zileide Silva quebra protocolo da Globo ao dar notícia bastante esperada em Jornal Hoje

tais-araujo6
Televisão

Taís Araújo revela trauma na TV que quase a fez desistir da carreira

Atriz falou sobre protagonista em novela que foi divisor de águas. No Podpah, Taís Araújo lembrou as diversas críticas que recebeu na época


Design sem nome (2)
Receita

Veja 8 receitas coloridas e saborosas para lancheira escolar

Terceiro paredão do BBB 23
Televisão

Tina, Cézar Black e Gabriel estão no terceiro Paredão do BBB23

Terceiro paredão do BBB 23
Televisão

BBB23: enquete mostra quem sai entre Tina, Cézar Black e Gabriel

Déa Lucia, mãe do humorista Paulo Gustavo
Televisão

Mãe de Paulo Gustavo faz relato tocante sobre o humorista no Domingão

Paola Carosella na Globo 2 RED
Televisão

Paola Carosella se choca com prato de Maria Beltrão e filha: entenda

bbb23
Televisão

BBB23: Ricardo vira meme ao tentar tomar Big Fone da mão de Tina

BBB23
Televisão

BBB23: Bruna e Paula traem grupo e negam ao serem flagradas por Lari

Big fone
Televisão

BBB23: Tina atende Big Fone e manda Domitila e Gabriel ao paredão

Dadinhos de tapioca da D.O.C. Vinhos
Receita

Aprenda a fazer o dadinho de tapioca de Rodrigo Mocotó, do MasterChef

Cristian no BBB23
Televisão

BBB23: Cristian vence Prova do Anjo. Veja quem ele colocou no Monstro

zileide silva
Televisão

Zileide Silva quebra protocolo com reação inusitada ao dar notícia

tais-araujo6
Televisão

Taís Araújo revela trauma na TV que quase a fez desistir da carreira

Cachorro faz cocô ao vivo durante reportagem sobre limpeza de praias
Televisão

Cachorro faz cocô ao vivo durante reportagem sobre limpeza de praias

Fred Nicácio, do BBB23
Televisão

Fred Nicácio se irrita com Bruno Gaga no BBB23: “Bicha escandalosa”

Assédio de Bruno Gaga contra Gabriel Santana no BBB23
Televisão

BBB23: Bruno Gaga é acusado de assédio contra Gabriel Santana. Assista

Confusão generalizada causa caos no BBB23
Televisão

Brincadeira com roupas causa confusão generalizada no BBB23: assista

Design sem nome (26)
Receita

Pronta em 35 minutos! Aprenda a fazer pizza caseira de calabresa

Henrique Fogaça e Ana Paula Padrão – Metrópoles
Televisão

Ana Paula Padrão lamenta saída de Fogaça do MasterChef: “Volta logo”

Big Fone BBB22
Televisão

BBB23: grupo do Quarto Deserto desvenda dinâmica do Big Fone

A-Lista-Terminal-Capa
Televisão

Prime Video anuncia 2ª temporada de A Lista Terminal e série derivada