Televisão

Quais são as semelhanças entre a série 1899 e a HQ Black Silence

À esquerda, cena da série 1899; à direita, HQ Black Silence – Metrópoles
À esquerda, cena da série 1899; à direita, HQ Black Silence – Metrópoles

A cartunista brasileira, Mary Cagnin, apontou, por meio de uma thread no Twitter, diversas semelhanças entre suas obras e a série 1899, da Netflix. O diagnóstico apontado pela autora foi: a produção da multinacional plagiou a HQ Black Silence. O tema, é claro, dividiu a rede social entre aqueles que confirma a acusação e os “advogados” do serviço de streaming.

O Metrópoles assistiu a 1899 e leu Black Silence para tentar jogar luz ao debate.

Black Silence conta a história de um insolito grupo que parte em uma missão para descobrir se um planeta por ser colonizado e, consequentemente, salvar a humanidade. A tripulação, liderada pela capitã Neesrin Ubuntu, o biólogo e ex-presidiário Lucas Ferraro e outros desbravadores – a revista pode ser lida gratuitamente aqui.

A trama de 1899 se concentra nos passageiras e na tripulação do navio Kerberos, que saíra da Europa em direção a Nova York. No caminho, eles cruzam com uma embarcação desaparecida, chamada Prometheus, e passam por vários mistérios, como mundos alternativos, mortes e eventos paranormais.

Cenas de 1899 e Black Silence com pirâmides
Black Silence 18992

Pirâmide tem papel central nas duas séries Reprodução

Cenas de 1899 e Black Silence com mulheres com trajes espaciais
Black Silence 1899_1

Cenas guardam muitas semelhanças Reprodução

window._taboola = window._taboola || []; _taboola.push({ mode: "thumbnails-mid-gallery", container: "6-taboola-widget-1-photo-galley", placement: "6-Widget 1 photo galley", target_type: "mix" }); Publicidade do parceiro Metrópoles 1
Black Silence 1899

Autora brasileira anunciou que vai processar os autores da séries reprodução

1899

1899 reprodução

window._taboola = window._taboola || []; _taboola.push({ mode: "thumbnails-mid-gallery", container: "6-taboola-widget-2-photo-galley", placement: "6-Widget 2 photo galley", target_type: "mix" }); Publicidade do parceiro Metrópoles 2
Imagem colorida da série 1899, da Netflix - Metrópoles
1899

Série 1899 Divulgação

0

Black Silence x série 1899

À primeira vista, de fato, as histórias não parecem ter nada a ver. Mas alguns elementos visuais presentes no quadrinho, lançado em 2016, aparecem de forma quase explícita na série.

ESTOU EM CHOQUE.

O dia que descobri que a série 1899 é simplesmente IDÊNTICO ao meu quadrinho Black Silence, publicado em 2016.

window._taboola = window._taboola || []; _taboola.push({ mode: "thumbnails-c-3x1", container: "taboola-mid-article", placement: "Mid Article", target_type: "mix" });

Segue o fio. pic.twitter.com/1deBicrBeQ

— Just Mary (@marycagnin) November 20, 2022

No entanto, as tramas das duas histórias caminha por direções distintas. Em sua acusação no Twitter, Mary Cagnin fala que viu os elementos do quadrinho “diluidos em 1899”.

Na comparação realizada pelo Metrópoles, ficou evidente que as semelhanças estão nos aspectos visuais. Há cenas que parecem representações cinematográficas dos desenhos da revista. No entanto, os elementos trabalhados (pirâmides, vozes, mortes misteriosas e alguns trajes “espaciais”) são muito comuns em séries de sci-fi.

Em post nas redes sociais, Baran bo Odar, um dos criadores de 1899, negou qualquer relação entre as duas obras e afirmou nunca terem lido o quadrinho.

“Infelizmente, não conhecemos esta artista, seu trabalho ou seus quadrinhos. Nós nunca roubaríamos o trabalho de outra artista, pois sentimos que somos artistas também. Entramos em contato com ela, então espero que ela retire essas acusações. A internet se tornou um lugar estranho, e peço por mais amor ao invés de ódio”, escreveu Odar.

Foto colorida do elenco de 1899, da Netflix
Série 1899 é dos mesmos criadores de Dark

O que diz a lei

Ele também acusou a artista brasileira de tentar promover e vender seu quadrinho – acusação que foi refutada pelo fato de Black Silence estar diponível gratuitamente na internet. Leonardo Aquino, professor de direito do Centro Universitário de Brasília (UniCEUB), explica que o plágio se caracteriza pela reprodução fraudulenta de uma obra,

“Em linhas gerais, seria o ato ou efeito de apresentar uma ação feita por alguém como sendo sua própria. É a reprodução abusiva, sem autorização do autor, de obra de arte, livro e qualquer outra propriedade intelecutal”, conceitua.

A legislação brasileira disciplina a questão na Lei 9.610/1988 e não tipífica plágio. No entanto, o texto fala em contrafação, que seria a reprodução não autorizada da obra.

No caso específico, caberá a Mary Cagnin tentar provar o plágio, por exemplo, convencendo as autoridades judiciais de que os aspectos visuais semelhantes são frutos de uma apropriação intelectual indevidas dos criadores da séries da Netflix.

“Para a consumação do plágio, é necessário fazer uma ponderação, analisar se houve usurpação e dissimulação por parte do usurpador”, coloca Aquino.

Após a repercussão do caso, a autora voltou as redes sociais para afirmar que já está lidando legalmente com a situação: “Queridos. Primeiramente gostaria de agradecer por todo o apoio que recebi nos últimos dias. É impossível acompanhar tudo, mas saibam que a força de vocês é o que me move. Aos que estão preocupados: eu estou bem, e todo o caso já está sendo tratado legalmente. Se cuidem”

O Metrópoles entrou em contato com a Netflix e a empresa endossou a resposta do criador de 1899.


Mais na seção Televisão

Bárbara Borges e Deolane Bezerra A Fazenda 14
Televisão

A Fazenda 14: após eliminação falsa, Babi se revolta ao ver Deolane

Bárbara Borges foi a mais votada na roça falsa de A Fazenda 14 e está acompanhando as imagens da casa em um lugar exclusivo

Karla Lucena, repórter da Globo em Brasília, com black power e roupa clara – Metrópoles
Televisão

Jornalista da Globo relata racismo e desabafa: “Vai ter cabelo black!”

Karla Lucena, repórter da Globo em Brasília, afirmou em rede social ter sofrido racismo em mensagem privada

Ana Maria Braga se solidariza com Seu Jorge após caso de racismo
Televisão

Ana Maria comete gafe e leva “puxão de orelha” ao vivo no Mais Você

Na última edição do Mais Você, que ocorreu nesta sexta-feira (2/12), Ana Maria levou um “puxão de orelha” de um dos membros do progra

frame-montagem-galvao-bueno-desafia-reporter-a-sambar-ao-vivo-globo-jogo-brasil-e-camaroes-copa-do-mundo-catar-02122022
Televisão

Vídeo: repórter é desafiada por Galvão Bueno e canta samba ao vivo

Karine Alves, que cobre a seleção brasileira no Catar, é cantora nas horas vagas e homenageou Dona Ivone Lara a pedido de Galvão Bueno

Ticiane-Pinheiro1
Televisão

Ticiane Pinheiro abre o jogo após rumores de ida para a Globo

A apresentadora Ticiane Pinheiro comentou a atual situação na Record e falou sobre uma possível saída para a Globo

Programa do Ratinho
Televisão

Programa do Ratinho: saiba quanto recebe o elenco da atração

O Programa do Ratinho é uma das atrações mais vistas do SBT e o salário pago ao elenco do programa é chocante

Cara e Coragem-novela-Globo
Televisão

Cara e Coragem: Leonardo descobre que está sendo traído por Regina

Leonardo (Ícaro Silva) contará para Clarice que está sendo traído por Regina e Danilo nos próximos capítulos de Cara e Coragem

Mar do Sertão
Televisão

Mar do Sertão: Deodora pressiona Pajeú e o obriga a fazer escolha

Deodora decidirá ter uma conversa franca com Pajeú. Ela irá até a casa dele para pressioná-lo a ficar ao seu lado em Mar do Sertão

Iran e André reencontram Bárbara após roça falsa
Televisão

A Fazenda 14: André e Iran reencontram Bárbara após Roça falsa. Veja

Os dois foram escolhidos para visitar o rancho e descobriram que a ex-Paquita não foi eliminada do programa

The Last of Us
Televisão

The Last of Us: Pedro Pascal e elenco pedem “calma” aos fãs do game

Pedro Pascal, Bella Ramsey, Diego Luna e os criadores de The Last of Us falaram o que esperam dos fãs da série da HBO Max


kafta
Receita

Kaftas no palito: surpreenda convidados com a deliciosa receita árabe

Bárbara Borges e Deolane Bezerra A Fazenda 14
Televisão

A Fazenda 14: após eliminação falsa, Babi se revolta ao ver Deolane

Karla Lucena, repórter da Globo em Brasília, com black power e roupa clara – Metrópoles
Televisão

Jornalista da Globo relata racismo e desabafa: “Vai ter cabelo black!”

Ana Maria Braga se solidariza com Seu Jorge após caso de racismo
Televisão

Ana Maria comete gafe e leva “puxão de orelha” ao vivo no Mais Você

frame-montagem-galvao-bueno-desafia-reporter-a-sambar-ao-vivo-globo-jogo-brasil-e-camaroes-copa-do-mundo-catar-02122022
Televisão

Vídeo: repórter é desafiada por Galvão Bueno e canta samba ao vivo

Ticiane-Pinheiro1
Televisão

Ticiane Pinheiro abre o jogo após rumores de ida para a Globo

Programa do Ratinho
Televisão

Programa do Ratinho: saiba quanto recebe o elenco da atração

Cara e Coragem-novela-Globo
Televisão

Cara e Coragem: Leonardo descobre que está sendo traído por Regina

Mar do Sertão
Televisão

Mar do Sertão: Deodora pressiona Pajeú e o obriga a fazer escolha

Iran e André reencontram Bárbara após roça falsa
Televisão

A Fazenda 14: André e Iran reencontram Bárbara após Roça falsa. Veja

The Last of Us
Televisão

The Last of Us: Pedro Pascal e elenco pedem “calma” aos fãs do game

Rafa Vitti e Tatá Werneck dançam em gravação da vinheta de fim de ano da Globo – Metrópoles
Televisão

Tatá Werneck comenta “sumiço” em clipe de fim de ano da Globo

Travessia
Televisão

Travessia: Rudá se revelará assexual nos próximos capítulos da trama

Dayane Bezerra e Barbara Borges
Televisão

Irmã de Deolane faz acusação grave a Record após vitória de Bárbara

Rodrigo Bocardi sorri para a câmera enquanto Ananda Apple aparece no telão do Bom Dia SP – Metrópoles
Televisão

Rodrigo Bocardi pergunta sobre “cocozinho” e confunde repórter

Manoel Soares se assusta com grito de Chef Sam no Encontro – Metrópoles
Televisão

Camaronês invade Encontro, seca Brasil na Copa e é vaiado pela plateia

O Clube da Meia-Noite
Televisão

Netflix cancela O Clube da Meia-Noite após diretor deixar o streaming

Big Brother Brasil e A Fazenda
Televisão

Quem inventou a eliminação falsa: Big Brother Brasil ou A Fazenda?

À esquerda, Tiago Leifert aparece cabisbaixo; à direita, Ana Maria Braga solta gargalhada – Metrópoles
Televisão

Ana Maria Braga erra e Tiago Leifert avisa: “Minha esposa está vendo”

Marco Aurélio Souza, repórter da Globo
Televisão

Repórter pede demissão da Globo para tratar doença: “Hora de mudar”