Televisão

Os Cavaleiros do Zodíaco terá nova dublagem. Conheça as vozes

Saori Kido (Deusa Atena) e Seiya de Pégaso na segunda temporada da série 3DCG de Os Cavaleiros do Zodíaco – Metrópoles
Saori Kido (Deusa Atena) e Seiya de Pégaso na segunda temporada da série 3DCG de Os Cavaleiros do Zodíaco – Metrópoles

Os Cavaleiros do Zodíaco terá nova dublagem no Brasil. A Toei Animation, responsável pela animação japonesa, decidiu reformular todo o elenco da segunda temporada da série em 3D e Computação Gráfica, oferecida pela plataforma Crunchyroll (o primeiro ano da produção foi lançado pela Netflix).

São eles: Wirley Contaifer (Seiya de Pégaso), Bruno Casemiro (Shiryu de Dragão), Samuel Fernandes (Hyoga de Cisne), Mari Guedes (Shun de Andrômeda) e Leo Caldas (Ikki de Fênix).

Os novos dubladores de Os Cavaleiros do Zodíaco: Seiya de Pégaso (Wirley Contaifer), Shiryu de Dragão (Bruno Casemiro), Hyoga de Cisne (Samuel Fernandes), Shun de Andrômeda (Mari Guedes) e Ikki de Fênix (Leo Caldas) - Metrópoles
Os novos dubladores de Os Cavaleiros do Zodíaco: Seiya de Pégaso (Wirley Contaifer), Shiryu de Dragão (Bruno Casemiro), Hyoga de Cisne (Samuel Fernandes), Shun de Andrômeda (Mari Guedes) e Ikki de Fênix (Leo Caldas) - Metrópoles

Os novos dubladores de Os Cavaleiros do Zodíaco: Seiya de Pégaso (Wirley Contaifer), Shiryu de Dragão (Bruno Casemiro), Hyoga de Cisne (Samuel Fernandes), Shun de Andrômeda (Mari Guedes) e Ikki de Fênix (Leo Caldas) - Metrópoles

Saori Kido (Deusa Atena) e Seiya de Pégaso na segunda temporada da série 3DCG de Os Cavaleiros do Zodíaco - Metrópoles
Saori Kido (Deusa Atena) e Seiya de Pégaso na segunda temporada da série 3DCG de Os Cavaleiros do Zodíaco - Metrópoles

Saori Kido (Deusa Atena) e Seiya de Pégaso na segunda temporada da série 3DCG de Os Cavaleiros do Zodíaco - Metrópoles Toei Animation/Divulgação

window._taboola = window._taboola || []; _taboola.push({ mode: "thumbnails-mid-gallery", container: "19-taboola-widget-1-photo-galley", placement: "19-Widget 1 photo galley", target_type: "mix" }); Publicidade do parceiro Metrópoles 1
seiya-cavaleiros

Os Cavaleiros do Zodíaco em 3DCG Netflix/Divulgação

cavaleiros-do-zodiaco

A série é uma animação em CG de um desenho de grande sucesso que representa o crescimento e a aventura de um menino, Seiya, que luta como guerreiro para proteger a deusa Atena Netflix/Divulgação

0

Na página oficial de Cavaleiros, a Toei Animation agradeceu ao elenco original por ter contribuído para o sucesso e o legado da animação, que estreou no Brasil em 1994, na extinta TV Manchete: “Suas vozes icônicas terão um lugar especial nos corações dos fãs e sempre farão parte de Cavaleiros”.

Os cinco dubladores sucederão, respectivamente: Hermes Baroli (Seiya de Pégaso), Élcio Sodré (Shiryu de Dragão), Francisco Bretas (Hyoga de Cisne), Ulisses Bezerra/Úrsula Bezerra (Shun de Andrômeda) e Leonardo Camillo (Ikki de Fênix). Na nova série, Shun teve seu gênero alterado para o feminino.

Segundo o site JBox, a tendência é que as vozes clássicas de todos os personagens sejam trocadas, mas apenas cinco nomes foram anunciados nesta sexta-feira (11/11). O motivo, segundo a publicação, é financeiro. Alguns dubladores exigiram mais dinheiro para participar desta temporada, e a empresa japonesa não concordou.

O Metrópoles apurou que os novos episódios de Cavaleiros estão sendo dublados na DuBrasil, estúdio criado por Hermes Baroli, intérprete de Seiya de Pégaso há 28 anos. Em sua rede social, ele declarou ter chegado a hora de passar o bastão para um novo elenco e desejou sorte a Wirley Contaifer, conhecido por emprestar sua voz a Tom Holland em Homem-Aranha.

“É o início de um novo tempo, uma nova era. A partir de hoje seremos ‘os dubladores clássicos de Cavaleiros do Zodíaco’. Hora de passar o bastão para uma nova geração que trará novos ares a essa franquia tão importante. Sejam bem-vindos, jovens cavaleiros. Que a história de vocês com esses personagens tão especiais seja longeva como a nossa. Que os fãs os recebam de braços abertos e sorrisos largos como fizeram com a gente 28 anos atrás”, escreveu o dublador e diretor.

window._taboola = window._taboola || []; _taboola.push({ mode: "thumbnails-c-3x1", container: "taboola-mid-article", placement: "Mid Article", target_type: "mix" });

“Wirley Contaifer, Seiya de Pégaso, sua missão é carregar essa armadura com generosidade, carinho, garra e muita alegria. Escreva sua própria história. O Seiya da nova geração é uma conquista sua. Vibre, divirta-se e eleve seu cosmo ao sétimo sentido. Boa sorte a você e à nova geração de cavaleiros. Que construamos um novo mundo de paz, solidariedade, oportunidade e muito amor. Um meteoro de abraços!”, concluiu Baroli.

Sejam bem vindos jovens cavaleiros. Que a história de vcs com esses personagens tão especiais seja longeva como a nossa. Que os fãs os recebam de braços abertos e sorrisos largos como fizeram com a gente 28 anos atrás.

— Hermes Baroli (@Hermesbaroli) November 11, 2022

@WirleyContaifer, Seiya de Pégaso, sua missão é carregar essa armadura com generosidade, carinho, garra e muita alegria. Escreva sua própria história. O Seiya da nova geração é uma conquista sua. Vibre, divirta-se e eleve seu cosmo ao sétimo sentido.

— Hermes Baroli (@Hermesbaroli) November 11, 2022


Mais na seção Televisão

De Férias com o Ex: MC Mirella causa em festa e cenas chocam a web
Televisão

De Férias com o Ex: MC Mirella causa em festa e cenas chocam a web

No teaser do episódio que vai ao ar nesta terça-feira (29/11), Mirella aparece beijando uma participante e protagonizando cenas quentes

Atores de Stranger Things, Sadie Sink, Noah Schnapp e Caleb McLaughlin posam com a camisa da Argentina – Metrópoles
Televisão

Elenco de Stranger Things torce pela Argentina na Copa? Foto é de 2018

Argentinos provocam brasileiros com imagem de atores de Stranger Things vestindo uniforme da seleção

frame-Casimiro-live-2021
Televisão

Globo perde audiência na TV enquanto Casimiro bate recorde no Youtube

Globo ficou 1 ponto abaixo do saldo alcançado na estreia e Casimiro registrou mais de 1 milhão de views no jogo Brasil x Suíça

Jornalista da BBC é preso durante protestos
Televisão

Jornalista da BBC é preso em protesto contra lockdown na China

Emissora britânica disse que está preocupada com a forma que Edward Lawrence “foi tratado, preso e algemado enquanto cobria os protestos”

Renata Lo prete
Televisão

Renata Lo Prete diz como lidou com o nervosismo ao cobrir as eleições

Em bate-papo no Altas Horas, Renata Lo Prete, comandante do JG, foi questionada sobre a maratona da cobertura dos dois turnos das eleições

Poliana Abritta e Maju Coutinho RED
Televisão

Poliana Abritta e Maju Coutinho vencem bolão de jogo do Brasil na Copa

As âncoras do Fantástico, Poliana Abritta e Maju Coutinho assistiram a partida entre Brasil e Suíça juntas, nesta segunda-feira (28/11)

Badu
Televisão

Davi Queiroz, o Badu de Segundo Sol, cresceu e está irreconhecível

Aos 9 anos, Davi Queiroz é muito lembrado ainda pelo Badu e chegou até a vencer os Melhores do Ano, no extinto Domingão do Faustão

Taís Araújo na novela Cara e Coragem
Televisão

Cara e Coragem: Clarice mira em Regina e deixa Ítalo preocupado

Tentando se vingar daqueles que a fizeram mal, Clarice colocará Regina para jogo, fato este que deixará Ítalo o tanto quanto preocupado

Mar do Sertão
Televisão

Mar do Sertão: Tertúlio descobre que foi enganado por Sabá Bodó

Sabá Bodó irá até a casa de Tertúlio com intenção de matá-lo sufocado, mas duas pessoas irão impedir o crime em Mar do Sertão

Travessia
Televisão

Travessia: Caíque foge de sexo com Leonor e deixa a amada confusa

Leonor vai fazer de tudo para levar Caíque para a cama e vai perceber que ele sempre arranja uma desculpa para não transar em Travessia


De Férias com o Ex: MC Mirella causa em festa e cenas chocam a web
Televisão

De Férias com o Ex: MC Mirella causa em festa e cenas chocam a web

Design sem nome (24)
Receita

Fácil, saudável e gostoso: aprenda a fazer bolo de maçã com aveia

Atores de Stranger Things, Sadie Sink, Noah Schnapp e Caleb McLaughlin posam com a camisa da Argentina – Metrópoles
Televisão

Elenco de Stranger Things torce pela Argentina na Copa? Foto é de 2018

frame-Casimiro-live-2021
Televisão

Globo perde audiência na TV enquanto Casimiro bate recorde no Youtube

Jornalista da BBC é preso durante protestos
Televisão

Jornalista da BBC é preso em protesto contra lockdown na China

Renata Lo prete
Televisão

Renata Lo Prete diz como lidou com o nervosismo ao cobrir as eleições

Poliana Abritta e Maju Coutinho RED
Televisão

Poliana Abritta e Maju Coutinho vencem bolão de jogo do Brasil na Copa

doce de leite
Receita

Ex-MasterChef ensina a fazer um delicioso doce de leite low carb

Badu
Televisão

Davi Queiroz, o Badu de Segundo Sol, cresceu e está irreconhecível

Taís Araújo na novela Cara e Coragem
Televisão

Cara e Coragem: Clarice mira em Regina e deixa Ítalo preocupado

Mar do Sertão
Televisão

Mar do Sertão: Tertúlio descobre que foi enganado por Sabá Bodó

Travessia
Televisão

Travessia: Caíque foge de sexo com Leonor e deixa a amada confusa

À esquerda, Tomer Savoia, influenciador e líder da torcida brasileira no Catar, posa com chapéu viking e camiseta verde e amarela; à direita, Tomer no estádio Cidade da Educação fantasiado de Round 6 – Metrópoles
Televisão

Brasileiro vê jogo da Coreia na Copa do Catar fantasiado de Round 6

FABIODEMELO E LUCIANOHUCK
Televisão

Padre Fábio de Melo fala palavrão ao vivo no Domingão e viraliza

Korea Republic v Ghana: Group H – FIFA World Cup Qatar 2022
Televisão

Craque de Gana confunde narrador e gera memes: “Afasta Djiku pra trás”

Florinda Meza, com roupas pretas, grava vídeo sobre os 8 anos sem Roberto Gómez Bolaños e exibe porta-retratos com o marido – Metrópoles
Televisão

Florinda Meza chora ao lembrar 8 anos sem Roberto Bolaños, o Chaves

Jojo Todynho balança os peitos para Marcelo Adnet no programa Central da Copa – Metrópoles
Televisão

Vídeo: Jojo Todynho mexe os peitos ao vivo na TV em “homenagem” a Tite

Entrevistado Arrascaeta
Televisão

Arrascaeta? Entrevistado dá palpite sobre Brasil x Suíça e diverte web

leilane-neubarth
Televisão

Leilane Neubarth recebe apoio de jornalistas e famosos após ataque

Constantino e Leilane
Televisão

Constantino expõe neto de Leilane Neubarth, que reage: “Você é podre”